Friday, December 29, 2006

龍家族 (Dragon Family) -3



Papa Dragon (shout): I'm tired of your NAGGING!
龍爸爸(大喊): 我受夠妳的碎碎唸了!



Mama Dragon: What?! You dare say again!
龍媽媽: 什麼? 好膽再說一次!



Papa Dragon: I'm tired of it! I'm tired of it! I'm tired of it! I can say as many
times as you ask if I have to!
龍爸爸: 有什麼不敢! 我受夠了! 我受夠了! 我受夠了! 你要我說幾次我就說幾次!



Mama Dragon: Really? If you can say it TEN THOUSAND TIMES, then I'll admit you got your point.
龍媽媽: 真的嗎? 那你說一萬次試看看. 做得到我就承認你有理.



Papa Dragon (speechless): ....... (Ok, you win).
龍爸爸 (啞口無言): ....... (好吧, 妳贏了).

No comments: