Wednesday, December 20, 2006

天使傳說 (Legend Of Angels) 2-3






[The Young Man]
The lady there
looks so lonely.
I Wonder if I can
make her happy.
Talk to her and
Touch her softly,
Let me start by saying
“Hello, Dear granny!”



[年輕人]
那位老婆婆看來
總是如此寂寞,
不知有什麼方法,
可以使她快活。
也許輕拍她的肩膀,
陪她把心事說。
先過去對 她說聲
“親愛的老婆婆!”