龍家族 (Dragon Family) -1
The Dragon family decided to have a revenge on Drago for taking Seally's role in "The Dragon And The Knight". They have a contest to see who will find Drago first.
為了幫小犀利報搶角色的一箭之仇, 龍家族決定去找跩哥算帳. 他們比賽看誰先找到跩哥.
為了幫小犀利報搶角色的一箭之仇, 龍家族決定去找跩哥算帳. 他們比賽看誰先找到跩哥.

Little Seally rushed in to the cave, and shouted: "Hey, Drago, come here! Don't be a coward!" But there is no response. After an hour, Seally gave up.
小犀利衝進山洞裏, 到處喊: "跩哥, 有種你給我出來!" 但都沒有反應. 過了一小時, 他只好放棄了.

Tatooro, the Papa Dragon, gloated over his son, and said: "Watch this!" He took a deep breath, and then threw a flame from his mouth. The cave was on fire for an hour, but Drago still didn't show up. So, Papa Dragon gave up, too.
龍爸爸幸災樂禍地看著兒子, 然後說:"看我的." 深深吸了一口氣, 然後向山洞裏噴出一把火. 可是燒了一個小時也沒看見跩哥出來, 他也只好放棄了.

Now it is Mama Dragon's turn. She walked into the cave gracefully. After an hour, a bat escaped from the cave, with his ears covered by his wings, and pled: "Ok, ok! I'm Drago!I'm Drago! I'm whatever you say. Just please stop NAGGING!"
最後龍媽媽很優雅地走進山洞裏, 過了一小時之後, 一隻蝙蝠跑了出來,摀著耳朵, 高喊著:"好了, 好了, 我是跩哥,我是跩哥. 你要我承認什麼都可以, 可是請你不要再唸了行嗎?"

(It's strange. I'm the real Drago. Who's that poor bat?)
(奇怪, 我才是跩哥. 那隻倒霉的蝙蝠是誰?)
(The background is taken at California Cavern in California, USA)
(以上背景是在美國加州的 California Cavern 拍攝)
No comments:
Post a Comment